1
00:01:06,830 --> 00:01:07,830
Ay, Sid.

2
00:01:08,710 --> 00:01:12,070
Mmm... ¿Qué?

3
00:01:13,910 --> 00:01:14,970
Hola.

4
00:01:15,990 --> 00:01:21,130
Hola. Eh... Alex.

5
00:01:21,590 --> 00:01:25,410
Sí. Lo sabía. Totalmente.

6
00:01:25,650 --> 00:01:27,690
Mmm... Jim.

7
00:01:28,310 --> 00:01:30,070
Jaime. ¿Bien?

8
00:01:31,150 --> 00:01:32,210
David.

9
00:01:33,890 --> 00:01:34,950
Bien.

10
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
Entiendo.

11
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
Bien.

12
00:01:42,920 --> 00:01:44,660
Buen día.

13
00:01:45,960 --> 00:01:47,000
Buen día.

14
00:01:57,500 --> 00:02:00,840
Oye, entonces, ¿anoche?

15
00:02:01,480 --> 00:02:03,080
Esa fiesta fue una locura.

16
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
No.

17
00:02:06,350 --> 00:02:13,330
Recuerdo bailar contigo, y luego nosotros
almorcé y

18
00:02:13,330 --> 00:02:15,870
el resto es un poco confuso.

19
00:02:19,610 --> 00:02:25,530
Sí, bueno... Bueno,

20
00:02:25,670 --> 00:02:29,910
parece que lo pasamos muy bien.

21
00:02:32,150 --> 00:02:33,150
Sí.

22
00:02:33,830 --> 00:02:34,910
Bueno, gracias también.

23
00:02:35,610 --> 00:02:40,890
Lo que pasó aquí debe haber sido
muy aburrido,

24
00:02:41,090 --> 00:02:45,430
cargado y absolutamente asombroso.

25
00:02:50,090 --> 00:02:54,370
Tal vez deberíamos hacerlo de nuevo y ver cómo
adulto era.

26
00:02:56,190 --> 00:02:57,290
Para la ciencia.

27
00:02:58,830 --> 00:03:01,510
Sí. Para la ciencia.

28
00:24:34,980 --> 00:24:36,420
Es muy difícil.

29
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
Mmmmmmm.

30
00:25:58,540 --> 00:25:59,540
Oh.

31
00:26:03,460 --> 00:26:04,960
Oh. Oh.

32
00:26:26,160 --> 00:26:27,180
de un experimento científico.

33
00:26:28,680 --> 00:26:31,880
Sí, tal vez deberíamos asociarnos de nuevo.
pronto.

34
00:26:43,420 --> 00:26:44,420
Esa es una buena idea.